Jeremiah speaks of the "glorious throne" because it is there that Yahweh dwells and rules.
This refers to Mount Zion in Jerusalem.