It is certain there will be stumbling blocks

"There will certainly be thing that tempt people to sin" or "Things that tempt people to sin will certainly happen"

to that person through whom they come

"to anyone who causes the temptations to come" or "to any person who causes people to be tempted"