do not harden your hearts

"do not be stubborn" or "do not refuse to listen"

as in the rebellion, in the time of testing in the wilderness

"as when your ancestors rebelled against God and tested him in the wilderness"