WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests 1 Releases 2 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/1co/06/11.md

764 B
Raw Blame History

you have been cleansed

This can be stated in active form. Alternate translation: "God has cleansed you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

you have been sanctified

This can be stated in active form. Alternate translation: "God has set you apart for himself" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

you have been made right with God

This can be stated in active form. Alternate translation: "God has made you right with him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

in the name of the Lord Jesus Christ

"Name" here is a metonym for the power and authority of Jesus Christ. Alternate translation: "by the power and authority of our Lord Jesus Christ" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)