en_tn_condensed/num/23/10.md

translationWords

• en:tw:death
• en:tw:death
• en:tw:jacob
• en:tw:righteous
• en:tw:righteous

translationNotes

• Who can count the dust of Jacob or number even only one fourth of Israel? - AT: "No one can count the Israelites. No one could count even a fourth of them because there are so many" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion and :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• and let my life's end be like his - Here "his" refers to the people of Israel. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)