WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/job/13/11.md

606 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Would not his majesty ... dread fall upon you? - Job asks these two questions for emphasis and twice over for more emphasis. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion and :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
  • proverbs made of ashes, defenses made of clay - Job compares their useless proverbs to ashes and their resistance to the truth to clay. Both statements mean the same for emphasis. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor and :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)