en_tn_condensed/1ki/18/22.md

translationWords

• en:tw:call
• en:tw:cow
• en:tw:falsegod
• en:tw:fire
• en:tw:good
• en:tw:name

translationNotes

• I, I alone, am left - The word "I" is repeated for emphasis. (See: en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole)
• call on the name of your god...call on the name of Yahweh - AT: "call to your god...call to Yahweh" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• all the people answered and said, "This is good." - AT: all the people said, "This is a good thing to do."