He urged them to seek mercy

"He begged them to pray for mercy"

so that Daniel and his friends might not be destroyed

"so that the king would not kill Daniel and his friends" or "so that the king's bodyguard would not kill Daniel and his friends"