why do you test God, that you should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

"Do not test God by putting a burden on the non-Jewish believers which we Jews were not able to bear!"

our fathers

This refers to their Jewish ancestors.