en_tn_condensed/psa/083/002.md

Look, your enemies are making a commotion

Here "making a commotion" means they are rioting and rebelling. Alternate translation: "Look, your enemies are rebelling against you"

those who hate you have raised their heads

The phrase "raised their heads" is way of saying they are rebelling against God. Alternate translation: "those who hate you are defying you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)