While he was speaking
"While Jesus was speaking"
the synagogue leader
This refers to Jairus
Why trouble the teacher any longer?
"It is useless to bother the teacher any longer" or "There is no need to bother the teacher any longer."
the teacher
This refers to Jesus.