Yahweh is good to those who wait for him

"Yahweh is kind to those who wait for him" or "Yahweh does good things for those who depend on him"

the soul who seeks him

Possible meanings are "the one who asks Yahweh for help" or "the person who wants to know him."