in the year of Jubilee
"in the year of restoration" or "the year for you to return land and free slaves." This was a year when the Jews had to return land to its original owners and set slaves free.
that has been completely given to Yahweh
"that someone has completely given to Yahweh"