He has rescued us
"God has rescued us"
the dominion of darkness
"the evil forces that controlled us"
his beloved Son
This refers to Jesus, the Son of God. It is best to translate "Son" with the same word that your language uses to refer to a human son.