I will cut off man from the surface of the earth
"I will kill all people." This is a hyperbole, as in verse 2.
men and animals
"people and animals"
the ruins
Possible meanings are: the piles of rubble that will remain after the judgment or the idols that Yahweh destroyed.
cut off
"destroy"
See in Reader