en_tn_condensed/zec/14/13.md

that great fear from Yahweh will come among them

The abstract noun "fear" can be stated as "terrified." AT: "Yahweh will cause the people to be very terrified" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Each one will seize the hand of another, and the hand of one will be raised up against the hand of another

These are idioms that refer to being hostile towards another person. AT: "Each person will grab someone, and they will fight each other" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)