We indeed ... for we ... we deserve

These usages of "we" refer only to the two criminals. They do not refer to Jesus or the other people.

We indeed are here justly

"Truly we deserve this punishment"