See in Reader
9 lines
445 B
Markdown
9 lines
445 B
Markdown
# I will bring complete destruction against all the nations
|
|
|
|
The abstract noun "destruction" can be stated using the verb "destroy." Alternate translation: "I will completely destroy all the nations" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# will certainly not leave you unpunished
|
|
|
|
This can be stated in positive form. Alternate translation: "will certainly punish you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
|
|