they are saying to you
"other nations are saying to you mountains"
You devour men
"You cause many people to die". This speaks as if the mountains of Israel were devouring the people.
bereaving your nation of children
"you cause your people's children to die"
See in Reader