# in his presence
"all around him" or "where he is"
# Strength and joy are in his place
The author speaks as if strength and joy are people who can be in Yahweh's sanctuary.
# in his place
"in his temple" or "in his sanctuary"
See in Reader