Here "heart" represents the mind. Alternate translation: "your minds are slow to believe" or "you are slow to believe"