lift me up to the wind ... throw me back and forth in a storm

These expressions represent the extreme suffering that God made Job endure.

cause it to drive me along

"cause the wind to push me along"