"you must name him Jesus" or "you must give him the name Jesus."
You may add a footnote that says, "The name 'Jesus' means 'the Lord saves.'"