I called for my lovers
The phrase "my lovers" refers to nations that the people of Judah hoped would help them fight their enemy.
but they were treacherous toward me
"but they betrayed me"
to restore their lives
"to save their lives" or "to restore their strength"