whose day of punishment has come

"whom Yahweh will now punish". Yahweh gives Ezekiel his message to the ruler of Israel.

whose time of committing iniquity has ended

"at the time when Yahweh ends iniquity"