457 B
457 B
Shout
If your language has a word for a shout of victory that is different from a shout to begin a battle, you might want to use it here.
daughter of Zion ... daughter of Jerusalem
"Zion" is the same as "Jerusalem."
Behold!
"Pay attention!" or "Here is a surprising fact!"
He is righteous and victorious
Some modern translations read, "He is righteous and is coming to save you."
on a donkey, on the colt of a donkey
"on a young donkey"