I could write down my law for them ten thousand times, but they would

"Even if I wrote down my law for them very many times, they would"

they would view it as something strange to them

"they would think of it as something strange to them" or "they would think of it as something foreign to them"