for me to give you victory over the Midianites
"for me to allow you to defeat the Midianites". By lowering the number of fighting soldiers, it emphasizes that the victory is achieved through God's power.
Our own power has saved us
"We have saved ourselves without God's help"