# If ... I have hidden my sins
"If ... I have tried to keep my sins a secret"
# by hiding my guilt inside my bosom
"like one who hides the evidence of his guilt inside his tunic". This represents trying to keep people from knowing that he is guilty.
See in Reader