en_tn_condensed/job/20/intro.md

1.2 KiB

Job 20 General Notes

Structure and formatting

Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations indent the lines of this chapter, which is an extended quotation. This chapter is the advice of Job's friend, Zophar. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke, and he is even angry at Job. He claims that Job took advantage of the poor and is being punished for it.

Special concepts in this chapter

Zophar's advice

Zophar tells Job to curse Yahweh. The advice Zophar gives to Job is bad advice. He tries to convince Job that he is sinning and has been punished by Yahweh. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/curse and rc://en/tw/dict/bible/kt/sin)

Important figures of speech in this chapter

Metaphors

There are many metaphors used in this chapter. Zophar uses them to explain the temporary nature of life and riches. He also uses them to describe God's punishment of Job. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

<< | >>