nor roasted or fresh grain

"nor cooked or uncooked grain"

This will be a permanent statute throughout your people's generations

This means that they and their descendants must obey this command forever.