He will be a wild donkey of a man
"He will be like a wild donkey among men"
He will be hostile against every man
"He will be every man's enemy"
every man will be hostile to him
"everyone will be his enemy"
his brothers
"his relatives" or "the other members of his family"
See in Reader