en_tn_condensed/heb/04/08.md

if Joshua had given them rest

"if Joshua had been able to cause the people to rest" or "if the Israelites during the time of Joshua had experienced God's blessings of rest". (see Joshua 11:23)