revealed themselves to the garrison of the Philistines

"allowed the Philistine soldiers to see them"

coming out of the holes where they have hidden themselves

The Philistines implied that the Hebrews had been hiding in holes in the ground like animals.