they are new every morning

his steadfast love and compassion are new every morning" or "every morning he treats us again with steadfast love and compassion"

your faithfulness is great

The word "your" refers to Yahweh.