en_tn_condensed/1co/05/05.md

deliver this man over to Satan

"hand this man over to Satan by sending him away from the Christian community”

for the destruction of the flesh

"so that Satan may harm his body" or "so that his sinful nature will be destroyed" or "so that he will not continue to live according to his sinful nature"

so that his spirit may be saved on the day of the Lord

"so that God may save his spirit on the day of the Lord"