The lazy person says, "There is a lion ... between the open places!"
The lazy person lies and says that he cannot go outside and work.
There is a lion on the road
See how you translated this in Proverbs 22:13.
the open places
"the town plazas" or "the streets"