Why discourage the hearts ... the land that Yahweh has given them?
"Do not discourage the hearts ... the land that Yahweh has given them."
discourage the hearts of the people of Israel from going
"discourage the people of Israel from going" or "cause the people of Israel to not want to go"