As a cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol will come up no more
Job is describing death as being like the clouds that disappear.
As a cloud is consumed
"As a cloud fades"
he who goes down to Sheol will come up no more
"he who dies will not return"