WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/psa/091/015.md

391 B
Raw Blame History

I will be with him in trouble

This can be made explicit. AT: "I will be with him when he is in trouble" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

I will give him victory

The abstract noun "victory" can be translated with an adjective. AT: "I will cause him to be victorious" or "I will enable him to defeat his enemies" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)