made himself horns of iron
"made iron horns for himself"
With these you will push the Arameans until they are consumed
The prophet's actions illustrate the way that Ahab would defeat the Arameans.
until they are consumed
"until you consume them" or "until you destroy them"