those who hunger and thirst for righteousness

"those who desire to live right as much as they desire food and drink"

they will be filled

"God will fill them" or "God will satisfy them"