en_tn_condensed/2ch/19/08.md

heads of the families

"leaders of the families"

for carrying out judgment for Yahweh

"for judging the people for Yahweh" or "for judging on Yahweh's behalf"

for the sake of disputes

"for settling disputes" or "for resolving arguments"