Ehud
This is the name of a man.
fathers' houses
extended families, people related to each other who usually lived in different houses, also called "clans"
Geba ... Manahath
These are names of towns.
were compelled to move
"needed to move" or "had to move"
See in Reader