en_tn_condensed/jer/22/07.md

13 lines
494 B
Markdown

# I have designated destroyers to come against you
"I have chosen an army to attack you"
# the best of your cedars
Possible meaning are 1) the beams of the palace or 2) the leading men of the royal family. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# fall into the fire
Possible meanings are 1) a literal fire that will burn the palace beams or 2) the destruction of the royal family is spoken of as if they were burned in a fire. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])