en_tn_condensed/rev/20/12.md

# the books were opened

"someone opened the books" 

# The dead were judged

"God judged the people who had died and now lived again" 

# by what was recorded

"by what he had recorded"