The word "she" refers to the woman who is menstruating.
"recovers from her flow of blood"
The woman whom other people may touch is spoken of as if she were physically clean.
See in Reader