He put them in custody in the house of the captain of the guard

"He put them in the prison that was in the house that was overseen by the captain of the guard"

in the same prison where Joseph was confined

"This was the same prison that Joseph was in" or "This was the same prison Potiphar put Joseph in"