You have no part or allotted portion in this matter

"You may not participate in this work"

your heart is not right

"you are not right in your heart" or "the motives of your mind are not right"