Three of the thirty
These are not the same three soldiers mentioned in 2 Samuel 23:8-12.
the thirty
"the 30" or "the thirty bravest Israelite soldiers." The full meaning of this statement can be made clear.
cave of Adullam
"cave near the town of Adullam." Adullam is near Bethlehem.